sindicar


sindicar
v.
1 to unionize.
2 to impeach, to accuse, to incriminate, to call to account.
3 to syndicate, to unionize.
* * *
sindicar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
verbo transitivo
1 to unionize
verbo pronominal sindicarse
1 (unirse a un sindicato) to join a trade union
2 (formar un sindicato) to form a trade union
* * *
1. VT
1) [+ trabajadores] to unionize
2) LAm to charge, accuse
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
1) (Rels Labs) sindicalizar
2) (AmL frml) (acusar)

sindicar a alguien DE algo — to accuse somebody of something; (formalmente) to charge somebody with something

2.
sindicarse v pron
1) (Rels Labs) sindicalizarse
2) (Fin) to form a syndicate
* * *
----
* sindicarse = become + unionised, unionise [unionize, -USA].
* * *
1.
verbo transitivo
1) (Rels Labs) sindicalizar
2) (AmL frml) (acusar)

sindicar a alguien DE algo — to accuse somebody of something; (formalmente) to charge somebody with something

2.
sindicarse v pron
1) (Rels Labs) sindicalizarse
2) (Fin) to form a syndicate
* * *
* sindicarse = become + unionised, unionise [unionize, -USA].
* * *
sindicar [A2 ]
vt
A (Rels Labs) sindicalizar
B (AmL frml) (acusar) sindicar a algn DE algo to accuse sb OF sth; (formalmente) to charge sb WITH sth
sindicarse
v pron
A (Rels Labs) sindicalizar v pron . (↑ sindicalizar)
B (Fin) to form a syndicate
* * *

sindicar verbo transitivo
1 (formar parte de sindicato) to unionize
2 Com to syndicate
'sindicar' also found in these entries:
English:
syndicate
- organize
- unionize
* * *
sindicar1 , sindicalizar
vt
to unionize
See also the pronominal verb sindicarse, sindicalizarse
* * *
sindicalizar, sindicar
v/t unionize
* * *
sindicar sindicalizar

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sindicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: sindicar sindicando sindicado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sindico sindicas sindica sindicamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sindicar — v. tr. e intr. 1. Fazer inquérito ou sindicância. = INQUIRIR 2. Formar em sindicato.   ‣ Etimologia: síndico + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sindicar — verbo transitivo,prnl. 1. Agrupar (una persona) [a personas de una misma profesión] para la defensa de sus intereses: Los trabajadores del metal se sindicaron para actuar conjuntamente. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sindicar — (De síndico). 1. tr. acusar (ǁ denunciar). 2. Poner una nota, tacha o sospecha. 3. Sujetar una cantidad de dinero o cierta clase de valores o mercancías a compromisos especiales para negociarlos o venderlos. 4. Ligar varias personas de una misma… …   Diccionario de la lengua española

  • sindicar — {{#}}{{LM S35855}}{{〓}} {{ConjS35855}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36748}} {{[}}sindicar{{]}} ‹sin·di·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} organizarla con otras en un sindicato: • Se inició una campaña… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sindicar — ► verbo transitivo 1 SOCIOLOGÍA Formar un grupo con las personas de una misma profesión para la defensa de sus intereses. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 SOCIOLOGÍA Hacerse una persona miembro de un sindicato. ► verbo transitivo 3… …   Enciclopedia Universal

  • sindicar — sendica syndiquer. Si sindicar : se syndiquer …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • sindicar — Es correcto su uso con el significado de considerar, incluir, además de acusar, delatar (DRAE): «... a quien la policía sindica como integrante de la organización guerrillera Montoneros» …   Diccionario español de neologismos

  • sindicar — sin|di|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • sindicar(se) — Sinónimos: ■ afiliar, agremiar, asociar, unir, confederar, federar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sindicación — ► sustantivo femenino SOCIOLOGÍA Acción y resultado de sindicar o sindicarse. * * * sindicación f. Acción de sindicar[se]: ‘Sindicación forzosa’. * * * sindicación. f. Acción y efecto de sindicar o sindicarse. || sindicación de acciones. f. Der.… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.